En opinión del Grupo, no se puede determinar si los participantes en la encuesta respondieron de manera coherente y reproducible.
ويرى الفريق أن من غير الممكن تحديد ما إذا كان التقرير المذكور قد استنبط من الأشخاص المشاركين في الدراسة الاستقصائية إجابات متسقة داخلياً وقابلةللاستنساخ.
En Viet Nam se ha elaborado una metodología, repetible también en otras circunstancias, para la implantación de actividades de sustitución de los ingresos provenientes del opio así como de reducción de la demanda de drogas entre los grupos étnicos minoritarios productores de opio, método que consiste principalmente en potenciar la capacidad de las instituciones nacionales encargadas de prestar los servicios requeridos en cooperación con la planificación del desarrollo de base comunitaria.
وفي فييت نام، تم وضع منهجية قابلةللاستنساخ لأجل توطيد الأنشطة المدرّة للدخل البديل للأفيون والهادفة إلى خفض الطلب على المخدّرات في أوساط الأقليات العرقية المشتغلّة بإنتاج الأفيون، وذلك أساسا بواسطة تعزيز قدرة المؤسسات الوطنية المسؤولة عن تقديم الخدمات اللازمة بالتعاون مع التخطيط في المجتمع المحلي.